「ポンド」とは？

フローティング・ポインツが語る「日本のこと」「自身のルーツ」「『Crush』のテーマ」 - 10月19日(土)22:00 

10月18日、ついにFloating Points（フローティング・ポインツ）のニューアルバム『Crush』が発売された。サミュエル・シェパードがクリエイトする音楽は、ダンスミュージックにカテゴライズされるものだけど（実際に踊れるし）、それ以上の魅力があると思う。とっても知的で洗練されていて、クレイジーでもある。それはサム自身のパーソナルな部分が関係しているのかもしれない。電子音楽家であり、DJであり、彼は神経科学のサイエンティストであり、そして陽気でおしゃべりな人でもあります（音だけ聞いてると寡黙な人だと思うよね？）。つまり、とても興味深い人物だ。サマーソニック出演のために来日していたフローティング・ポインツことサミュエル・シェパードにインタビュー！「日本でのライブは、他の国と違う」〜サマーソニックを終えて〜ベンサマーソニックの出演、お疲れ様！フェス自体の感想から聞きたいな。サム最高だった。めちゃくちゃいいイベントだったよ、とくにサカナクションが印象に残ってる。何について歌っているのかわからないブラジルの曲を聞くときみたいに、歌詞が全く理解できない曲聞くのは僕にとってエキサイティングなことなんだ。ただ、周囲の日本人に聞いてみたんだけど、サカナクションの歌詞はすごくいいらしいね。難解というより、意味が深いってみんなが言っているのを聞いて、より興味を持ったよ。ベンは日本語ができるんだ...moreよね？どう思う？ベンう〜ん、サカナクションの歌詞の意味をここで説明するのは難しいな（笑）。だけど、たしかに歌詞がわかると、より魅力的なバンドであることは間違いないよ。サムそうだよね（笑）。とにかく彼らのライブを見られたことがサマーソニックでの一番の思い出になってる。一郎（サカナクション・山口一郎）と僕は、お互いの音楽を評価し合っていて、とてもいい関係だしね。ベン僕もサマーソニックではたくさんのライブを楽しんだんだけど、フローティング・ポインツに関しては、前にイギリスで見た時と印象が違ったんだ。実家の近くの公園（ブロックウェル・パーク）でやってたSunfall Festivalって覚えてる？その時より昨日のサマーソニックのほうが、ハッピーな空気を感じた。やっぱり国やフェスによってライブの雰囲気って変わるよね。サムうん、一般的にライブではみんながひとつになると思う。音楽があれば世界中のどこでもそれは同じで、音楽にはそういう力があると思うだ。それは僕が音楽が好きな理由で、クラブでプレイすることのモチベーションになっているんだ。だからこそ、まったく違う文化の国や地域でも僕がプレイできるんだ。そのなかでも、日本は他の国と違うところひとつある、「気配り」だよ。まあ、この言葉で合っているかはわからないけど……たとえば、サカナクションのようなバンドセットのライブでは、曲と曲の間に全員がシーンと静まりかえる瞬間がある。そういうところが日本ならではって感じがするんだよね。ベンならほかの誰よりもそれが理解できると思うけど。ベンわかる！日本のライブはちょっと雰囲気が違う。あと、観客のダンスもすごいよね。サム本当にあれはすごい！一体感があって、みんなが参加できる空間になってるよね。ベンがみてくれたSunfall festivalなど、イギリスのフェスはとにかく騒がしい。大混雑の中でみんなどこでも用を足しちゃうし（笑）。一方、日本はすごくみんなが友好的だし集団での意識が素晴らしいと思う。今回のサマーソニックでは、サカナクションが終わった後が僕のライブだったんだけど、ステージが80ｍほど離れていたんだ。だから、僕のステージの最初の曲では観客は1000人ぐらいだったんだ。ステージのサイズを考えると少ないよね。ところが、僕が最初のビートを鳴らした瞬間、観客が一斉に「Yeah！」って盛り上がってくれた。日本では観客がアーティストを盛り上げてくれる。イギリスやそのほかの国では逆だよね。アーティストが観客を盛り上げる（笑）。実際には1000人ぐらいだったと思うけど、ステージ上の僕は7000人の前でプレイしている気分だったよ。ベンちなみに、サムはフェス、クラブ、ライブハウス、どこでプレイするのが一番好き？サムどれも好きだよ。どこでやってもそれぞれがすごく楽しい。DJは音楽に対する愛をみんなで共有できるから好きだし、演奏することも好きだ。ライブが大好きなんだ。僕のショーでの演奏ではいつもドラムマシーンを使ったりして曲の最中で方向転換したりする。そういう即興が好きなんだよね。「2000年初頭のマンチェスターで育ったからこそ、フリージャズに出会えたと思う」〜フローティング・ポインツのルーツ〜ベンもっとパーソナルな話も聞きたいな。サムは何がきっかけでミュージシャンになろうと思ったの？サムユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン （UCL） で博士号を取るために5年間勉強していたんだけど、その時になんとなく曲作りもやっていたんだ。多分、音楽制作の楽しみが少しずつ僕の中で芽生えていったんだと思う。無事、博士号を取得してからも曲を書いていたんだけど、そしたらトントン拍子にことが進んで、フローティング・ポインツの最初のアルバム『Elaenia』が完成したんだ。きっと学校のことがなくなった分、曲を書くということがカタルシスになっていたんだと思うよ。ベン僕がサムをすごいと思うのは、DJやプロデュースワーク、演奏技術なんかはもちろんなんだけど、Floating Points Ensemble（フローティング・ポインツ・アンサンブル）というオーケストラも率いていること。つまり、エレクトロニックミュージックのアーティストの枠を飛び越えた活動をしているのが興味深い。サムフローティング・ポインツ・アンサンブルのメンバー数人は、マンチェスターのチェサムズ音楽学校で一緒だったんだ。そうそう、僕はUCLに入る前は音楽学校にも通ってたんだよ！そこの仲間とは定期的に連絡をとっていて、UCL在学中も一緒にバンドのリハーサルなんかをやってた。その頃「ヴィオラが必要だ！」ってなると、演奏者同士のつながりでヴィオリストを探してきてもらったり……そういうことが続いて、今では大きなネットワークとなった。それがフローティング・ポインツ・アンサンブルのはじまりなんだ。だから最初はただ音楽を演奏したかっただけ。すべてはそこから。自然にできあがっていったんだ。ベン音楽の趣味も幅広いよね？ベルリンのクラブでは、ファラオ・サンダースのレコードまでプレイしたって聞いたけど、フローティング・ポインツには間違いなくフリージャズの要素があると思うんだ。だけど、不思議なのはサムの年齢的にフリージャズにどうやって興味を持ったのか。だって、フリージャズが盛んだったのは1960年代のことだから。サム昔はビル・エバンスとかのジャズにハマっていたんだよ。というのも、僕が子どもの頃、親父たちはみんな古いレコードのコレクションを売ってCDに買い替えていた。だけど、僕ら子どもの小遣いじゃ16ポンドのCDなんて買えやしない。ところが、2000年代初頭のマンチェスターではレコードなら0.5ポンドで買えたんだ。当時はマンチェスターが掘り出し物のレコードが見つかる街として有名だなんて知らなかった。でも、それが一番安く音楽に触れられる方法だってことはわかっていた。そういう環境があってレコードフリークになったんだ。マンチェスターという場所、そして00年代初めという時代だったから、レコードを通じてフリージャズやいろんな音楽に触れられたんだと思う。アーチー・シェップやチャールズ・グリーンリーのレコードなんて数ポンドだった。僕は彼らが誰かなんて知らないけど買い漁ってたよ。今なら4500ポンドはするだろうね。当時の僕が何を目指していたかはわからないけれど、素晴らしい音楽たちに触れていたことは間違いない。そういうレコードショップでずっと過ごしてた。休日はもちろん、毎日ランチの時間も通い詰めていたよ。ベン東京もレコードが豊富に揃う街だけど、まわってみた？サムうん。っていうか、これからまわるところだよ。東京のレコードはすごいよね。たくさん買うためにレコードバッグも持ってきた（笑）。ベン今回はライブのためだったけど、プライベートでも日本に来てるって聞いたよ。サムじつはそうなんだ。日本各地を何ヶ月かけて旅したことがあるんだよ。なかでも気に入ったのは、石垣島かな。文化、食べ物がまったく異なるという意味で、ヨーロッパの人が訪れるには最高の旅行先だと思う。僕はソーキそばが気に入ったよ。あとは札幌。札幌...

ドル下落、英ＥＵ離脱合意でユーロ・ポンドに買い＝ＮＹ市場 - 10月19日(土)06:47 

ニューヨーク外為市場では、ドルが対ユーロで下落。英国と欧州連合（ＥＵ）が前日に新たな離脱協定案で合意し、英国の無秩序なＥＵ離脱が回避される見通しになったことで、ユーロ圏が景気後退（リセッション）を回避するとの期待が広がった。

AWS Nitroの競合技術を有するPensandoが脱ステルス - 10月18日(金)07:30 

元Cisco（シスコ）の技術者たちが創業したエッジコンピューティングのスタートアップであるPensando（ペンサンド）がシリーズCで1億4500万ドル（約157億7000万円）を調達し、ステルス状態を終えた。同社のソフトウェアとハードウェアはデータセンターにおけるクラウドコンピューティングサーバーの柔軟性を拡大し、Amazon Web ServicesのNitroと競合する技術と位置づけられる。 今回のラウンドはHewlett Packard EnterpriseとLightspeed Venture Partnersがリードし、これによりPensandoの調達総額は2億7800万ドル（約303億円）になる。HPEのCTOであるMark Potter（マーク・ポッター）氏とLightspeed VentureのパートナーであるBarry Eggers（バリー・エッガース）氏が、Pensandoの取締役会に加わる。同社の会長は元CiscoのCEO John Chambers（ジョン・チェンバース）氏で、彼はJC2 Venturesを介してPensandoの投資者の一人でもある。 Pensandoは2017年に、Mario Mazzola（マリオ・マッゾラ）氏、Prem Jain（プレム・ジャイン）氏、Luca Cafiero（ルカ・カフィエロ）氏、およびSoni Jiandani（...moreソニ・ジャンダニ）氏によって創業された。この技術者チームはCiscoの重要な技術開発のいくつかを先頭に立って推進した人々であり、その前にはInsieme Networksなど4つのスタートアップを創業して、それらはいずれもCiscoが買収している。 ロイターのインタビューで、前にCiscoの執行副社長だったPensandoのCFOを務めるRandy Pond（ランディ・ポンド）氏は、CiscoがPensandoの買収に関心があるかは明らかでないが、「現時点でうちはIPOを志向している。でもお金に関しては常にほかの可能性もある」と述べた。 同社によると、そのエッジコンピューティングプラットホームのパフォーマンスは生産性とスケールで比較するとAWS Nitroの5倍から9倍だ。Pensandoは、エッジコンピューティングのためのデータセンターインフラストラクチャを5Gからのデータや人工知能、そして物のインターネット（IoT）アプリケーションに対し最適化して用意する。ステルスの間に同社は、HPE、Goldman Sachs、NetApp、Equinixなどの顧客を獲得した。 プレス向けの声明でポッター氏は「現在のような変化が激しく、超稠密に接続された世界では、以前にも増して柔軟性と選択肢の幅の大きい操業環境を企業は必要とする。HPEとPensando Systemsとの関係が拡大しているのは、エンタープライズとクラウドの理解を互いに共有しているからだ。我々はPensandoへの投資とソリューションレベルのパートナーシップを誇らしく感じており、顧客のニーズを前もって把握したソリューションを今後とも推進していきたい」と語っている。 [原文へ] （翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）

欧州株が上昇　英ポンド、ユーロにも買い - 10月18日(金)00:06 

　17日の欧州株式市場で、ドイツ・フランクフルトのクセトラDAX指数が一時、前日終値比で1％超値上がりし、取引時間中としての年初来高値となる1万2814.49を付けた。ロンドンFT100種株価指数も一時、約1％上昇。英国の欧州連合（EU）離脱を巡り、双方が条件で合意に達したとの発表が好感された。

英国とＥＵは合意に達した。欧州委員会のユンケル.. - 10月17日(木)19:22 

英国とＥＵは合意に達した。欧州委員会のユンケル委員長がツイッター述べた。これを受け、ポンドは５カ月ぶり高値に上昇。

【ＮＹ外為】ポンドが週間で大きく上昇、英離脱協.. - 10月19日(土)16:20 

【ＮＹ外為】ポンドが週間で大きく上昇、英離脱協定案の議会採決控え

「Banksy」の作品がついに購入できるように - 10月18日(金)19:00 

10月1日に、Banksyによるショールームがロンドンのクロイドン地区にオープンしたのは記憶に新しいだろう。その際に彼は、オンラインサイト「Gross Domestic Product」で作品を購入できるようにするとも発表していたのだが、当時は準備中だった。 そして、10月16日、約20点の作品がラインナップされたオンラインサイトが正式にローンチ。彼のストリートアートが落とし込まれたマグカップやTシャツなどが並んでいる。値段は10ポンド〜。購入は早い者勝ちというわけではなく抽選方式となっている。その基準は「（なぜ）アートは重要なのか？」という質問に対する50文字の回答。とあるスタンドアップコメディアンが内容を判断したうえで、選ばれた人が購入権を獲得できるとのこと。 オンラインサイトによれば、10月28日まで応募を受け付けているという。また、Banksyは「低所得の後援者でも購入をできる価格にしたので、裕福なコレクターは応募を控えてほしい」と発表している。Top image: © Banksy

ドル下落、英ＥＵ離脱案合意でユーロ・ポンド高＝ＮＹ市場 - 10月18日(金)06:27 

ニューヨーク外為市場では、ドルがユーロと英ポンドに対し下落。英国と欧州連合（ＥＵ）が離脱協定案を修正することで合意し、ＥＵ加盟国の首脳が承認したことを受けた。

欧州株が上昇　英ポンド、ユーロにも買い - 10月17日(木)23:32 

　１７日の欧州株式市場で、ドイツ・フランクフルトのクセトラＤＡＸ指数が一時、前日終値比で１％超値上がりし、取引時間中としての年初来高値となる１万２８１４・４９を付けた。ロンドンＦＴ１００種株価指数も一時、約１％上昇した。

NEW: ポンド急伸、対ドルで一時１％超値上がり－.. - 10月17日(木)19:20 

NEW: ポンド急伸、対ドルで一時１％超値上がり－英・ＥＵが離脱合意成立