「億ドル」とは？

インドのホテルスタートアップOyoが創業者の株式購入で企業価値1兆円超え - 07月20日(土)13:45 

急成長中のインドのホテルスタートアップであるOyoが、同社の創業者Ritesh Agarwal（リテッシュ・アガーウォール）氏がベンチャーキャピタルSequoia CapitalとLightspeed Venture Partnersから20億ドル（約2150億円）の株式を購入し、企業価値が100億ドルになったと米国時間7月19日に発表した。 現在25才のアガーウォール氏はOyoを当時19才だった2013年に創業した。今やグローバルのホテルチェーンとしてかなりの成功を遂げ、 The Wall Street Journal（WSJ）によると、アガーウォール氏はRA Hospitality Holdingsというケイマン諸島の企業を通じて株式の持分を10％から30％に増やすことにした。このラウンドではソフトバンクも持分を増やし、Oyoの株式の半分近くを所有している。 Oyoはこれまでに自己資本で16億ドル（約1700億円）を調達し、直近のラウンドで企業価値は50億ドル（約5380億円）に達していた。他の出資者としては、Airbnb、Grab Holdings、そしてDidi Chuxingが名を連ねる。 Oyoは80カ国800都市でホテル2万3000軒を展開している。最近、同社は米国マーケットに3億ドル（約320億円）を投資する計画を明らかにした。米国では現在10州35都市でホテル50...more軒超を運営している。 インド・グルガオンを拠点とするOyoは今週はじめ、Oyo Worksplacesを発表した。この新事業は従業員200人超を抱えるコワーキングスタートアップのInnov8の買収で生まれた。TechCrunchのManish Singhの記事によると、この設立4年のスタートアップは約3000万ドル（約32億円）で買収された。 [原文へ] （翻訳：Mizoguchi）

トランプ氏、アマゾンのクラウド入札参加で精査要.. - 07月19日(金)21:55 

トランプ氏、アマゾンのクラウド入札参加で精査要求　国防総省に 最大100億ドル（約1兆0700億円）規模と見込まれる「共同防衛インフラ事業（JEDI）」の入札結果は8月に発表される予定。 #トランプ #アマゾン

アサヒ、豪ビール最大手のカールトン＆ユナイテッドブルワリーズを1兆2千億円で買収へ - 07月19日(金)19:08  poverty

アサヒ、豪ビール最大手を買収へ　１兆２千億円で合意 ビール大手のアサヒグループホールディングス（ＧＨＤ）は１９日、豪州ビール最大手、カールトン＆ユナイテッドブルワリーズを、１１３億ドル（約１兆２２００億円）で買収することで合意したと明らかにした。 国内のビール系飲料事業は停滞する一方、これまでに買収した海外事業は好調が続いており、さらに世界でのプレミアムビールの販売を加速させる。 　カールトンの親会社でビール世界最大手のアンハイザー・ブッシュ（ＡＢ）インベブ（ベルギー）と合意した。ＡＢイン...
»続きを読む

ボーイング、顧客企業の補償50億ドルを計上へ #ボ.. - 07月19日(金)18:30 

ボーイング、顧客企業の補償50億ドルを計上へ #ボーイング #航空

トヨタが20億ドル投資へ、インドネシアＥＶプログ.. - 07月19日(金)17:58 

トヨタが20億ドル投資へ、インドネシアＥＶプログラムを主導－産業相

完全菜食主義者のためのオンライン食材店「Mylk Guys」は非菜食人種にも人気 - 07月20日(土)12:30 

ヴィーガン（Vegan、完全菜食主義者）のための食材をネットで売っているMylk GuysのCEOであるGaurav Maken（ガウラヴ・マケン）氏は、自分の会社を食べ物を買うだけの場所とは考えていない。スタートアップの起業家たちも、また既存の食品企業も、植物を使った食肉代替食品を探求し始めている今日のご時世の中では、次々と新しい健康食品が生まれてくるだろうから、同社はそれらのための試験場や、良い品物が生まれるためのプラットホームでありたい、と彼は考えている。 このたび、Khosla VenturesやPear Ventures、Fifty Yearsなど、そのビジョンに共感する投資家たちが、同社に250万ドル（約2億7000万円）を投資した。 マケン氏は曰く、「うちの現状は、オンラインのグロサリーストアだ。しかしそのほかに、増大する地球の人口のために食品の生産能力を拡大する細胞培養肉や、遺伝子組み換え食品も今後は扱っていきたい」。 マケン氏は、植物を使った食肉代替食品などよりも、顧客の持続可能な消費生活を支えるような製品を扱っていきたいと考えている。彼によると、実は同社の顧客の40%はヴィーガンではない。 同氏は「ヴィーガンのことだけを考えているのではない。むしろ考えているのは、持続可能な食品システムだ。うちの顧客は教育水準の高い消費者が多く、自分の食生活から悪い影響を受けた...moreくない、と願っている。むしろ、食べることによってより健康にないたい、と思っている」とコメントしている。 現在扱っている製品はおよそ1300種類で、サプライヤーには顧客に関するデータ、どういう人たちか、好みや要望などを積極的に提供している。その点が、Amazonなどそのほかのオンラインリテイラーとの大きな違いだ。 マケン氏は「我々はアナリティクスを提供し、顧客データからの学び方を教えている。食品提供企業も、そろそろ、顧客ひとり1人に個人化されたビジネスを開拓すべきだからだ」と語る。 同社のトップセラーは、Sparrow Camembertのようなヴィーガンチーズや、一連のヴィーガンジャーキー、それにBeyondバーガーなどだ。 「ヴィーガン向けのようなニッチな食材でも、全国的な流通のためのプラットホームがあればそれを年商100万ドルや500万ドルのブランドに育てることができる。うちは、そのためのプラットホームでもある」とマケン氏は言う。 Mylk Guysは2018にローンチしてY Combinatorのアクセラレーター事業に参加した。今回得られた資金は、イーストコーストにおける営業とマーケティングの拡大に充て、とくに東部地区のための流通倉庫を確保したい、という。 持続可能な食品を消費者に直販するビジネスモデルは、ロサンゼルスに先例がある。2016年に1億1100万ドルを調達したThrive Marketは、持続可能な製品にフォーカスしたオンラインのグロサリーストアだ。 最近の報道が示しているように、持続可能なフードビジネスは今や成長業種だ。Ecovia Intelligenceの記事によると、Environmental Leaderの調査では有機食品の売上が2018年に初めて1000億ドルを突破した。 [原文へ]   （翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）

京アニ支援を始めたアメリカの配給会社「ハリケーンの時にクラファンで助けられた」過去を明かす - 07月19日(金)19:23 

アニメ制作会社・京都アニメーション（京都市）で7月18日、33人が亡くなった放火事件。同日、火災の報道を受けアメリカ・テキサス州ヒューストンのアニメ配給会社センタイ・フィルムワークスが京都アニメーション支援のためのクラウドファンディングを立ち上げた。センタイ・フィルムワークスは京都アニメーション制作の「CLANNAD」や「けいおん！」など人気アニメの配信を行っていた。なぜ京都アニメーションを支援しようと考えたのか。7月18日、同社の担当者がハフポスト日本版の取材にメールで答えた。担当者はクラウドファンディングは偽物ではなく、京都アニメーションにも関係するセンタイ・フィルムワークスが行っている正式なものであると語った。また、集まった資金は100%京都アニメーションへ送ると説明した。京アニは「アニメの達人であって日本の宝」センタイ・フィルムワークスの代表ジョン・レッドフォード氏は18日、クラウドファンディングサイト「gofundme」上に、「私たちの可能な限り、手助けしたいと思っています」とつづった。レッドフォード氏は、大手エンタテインメント会社A.D. Vision（ADヴィジョン）を立ち上げ、「新世紀エヴァンゲリオン」や「セーラームーン」シリーズなどをアメリカに配給した人物だ。サイトでは京都アニメーションについて「数々の作品を通して私たちに夢、影響、そして楽しみを与えてくれたのが、...more私たちにとっての京アニです。彼らはアニメの達人であって、日本という国の宝の一つです」と紹介。京都アニメーションの従業員が亡くなり、多くの人の人生が変わってしまうような甚大な被害を受けている状況についても説明した。そしてクラウドファンディングについて「この痛ましい悲劇の被害者にとって最も直接的で、効果のある支援のためにみなさんから募金を募っています」と呼び掛けた。ハリケーン災害、クラウドファンディングで助けられた過去センタイ・フィルムワークスの担当者は、ハフポスト日本版の取材に「私たちは、京アニの作品をアメリカのほかいくつかの国で配給しています。そのため、私たちと京アニはお付き合いがあります」と答えた。また、集まった資金は、京アニで必要としている人たちに渡るよう、現在日本のアニメ業界の担当者らと調整しているといい「クラウドファンディングで集まった資金は100%京アニへお渡しします」と語った。火災報道を目にしてすぐに支援を思いついたきっかけは、センタイ・フィルムワークスのスタッフが過去にハリケーンで被害を受け、クラウドファンディングで助けられた経緯があったからだ。 2017年8月、テキサス州を襲った大型のハリケーン・ハービー。107人が亡くなり、被害総額は1250億ドル（約13兆4500万円）と、アメリカでも最大級の爪痕を残した。その際、テキサス州にあったセンタイ・フィルムワークスのスタッフたちも甚大な被害を受けた。多くのスタッフが車を失い、家を失い、仕事ができない状態に陥っていた。だが、センタイ・フィルムワークスは「gofundme」のクラウドファンディングで集まった資金で事業とスタッフの生活を立て直し、復帰したという。その当時を振り返り「（同じように）他の困っている方を助けられる、前向きな強い影響を与えられるのではないかと、思い至りました」と語った。京アニを支援するクラウドファンディングは、7月19日午後6時30分現在で、目標額を超え133万5000ドル（約1億4300万円）が集まっている。

Slackが2015年のデータ侵害に遭ったユーザーのパスワードをリセットする - 07月19日(金)18:45 

Slackが、4年前のデータ侵害で被害したと思われるユーザーのパスワードをリセットする。 同社によると、2015年にハッカーがユーザープロフィールのデータベースに不法アクセスし、その中には暗号化されたパスワードも含まれていた。しかしそのハッカーは、当時ユーザーが入力した平文のパスワードを取り出すコードを挿入した。 Slackによると、最近バグバウンティ(バグ発見報奨金制度)でコンタクトしてきた何者かが、盗んだSlackアカウントのパスワードのリストなるものを、ちらつかせてきた。同社は、それが2015年のデータ侵害と関係あるかもしれない、と考えた。 Slackによると、現在のSlackユーザーのほぼ99%は2015年の3月以降に参加したユーザー、またはその後パスワードを変えたユーザーなので、この件とは無関係である。 また、同社のネットワークを使ってシングルサインオンを要するアカウントも、無関係である。 さらに同社によると、それらのアカウントが盗まれたと信ずる理由はないけど、盗まれなかったとする証拠を提供することもできない。 Slackによると、データ侵害の被害を受けたアカウントは、2015年のアカウントの1%である。米国時間7月18日朝の記事によると、その数は6万5000アカウントにのぼるかもしれない。この件に関してSlackのスポークスパーソンは、コメントも数の確認もくれなかった。...more Slackは最近ニューヨーク証券取引所に上場し、時価総額は約157億ドルである。 関連記事：NYSEに上場するSlackのIPO価格は26ドルに [原文へ] （翻訳：iwatani.a.k.a. hiwa）

忘れていた“それ”の恐怖が再び襲いかかる！「IT」完結編のUS版最新予告公開 - 07月19日(金)18:00 

全世界の累計興行収入が7億ドルを突破した大ヒットホラーの完結編「IT イット THE END “それ”が見えたら、終わり。」のUS版最新予告編が公開された。前作から27年後を舞台に、大人になった...

トランプ氏、アマゾンのクラウド入札参加で精査要.. - 07月19日(金)17:30 

トランプ氏、アマゾンのクラウド入札参加で精査要求　国防総省に 最大100億ドル（約1兆0700億円）規模と見込まれる「共同防衛インフラ事業（JEDI）」の入札結果は8月に発表される予定。 #トランプ #アマゾン