iPhoneアプリランキング - 中国 - 音楽

1. QQ音乐 - 听我想听 - Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited

無料音楽 © Tencent Inc. 2011年03月10日

• 过亿正版音乐，热歌新歌每日首发，你想听的都在这里 • 海量的无损音乐曲库，优质而上乘的听觉享受 • 精品有声书、播客、儿童故事、助眠节目…沉浸式陪伴，度过闲暇时光 • 听歌识曲、哼唱识别，精准识别此刻播放或哼唱的歌曲 • 翻译歌词，支持数十万首热门英日韩泰歌曲的汉译音译 • 个性化推荐，全站依你的口味定制专属音乐内容 • 车载互联，支持宝马、福特等车型的车载应用 • 强大的搜索，歌手、专辑、歌单、MV、类型、歌词、拼音、语音多种搜索方式均支持 ------------------------------------------------------------------------------- 主要功能：【海量音乐】过亿正版无损品质曲库，你想听的都在这里【全新发现】精选推荐音乐杂志和专栏，寻回最初遇见音乐的喜悦【视频】多品质MV播放/下载，精彩短视频，音乐不仅是听见【个性电台】量身推荐符合你口味的歌曲【评论】一纸乐评，解读音乐灵魂。一席热评，交换音乐故事【扫一扫】扫二维码、扫图识专...

3. 酷狗音乐 - 就是歌多 - KuGou Technology CO. , LTD

無料音楽 © 广州酷狗计算机科技有限公司 2011年11月01日

酷狗音乐-20周年限定版就是歌多，音效多，音质好千万高品质正版曲库随心听【酷狗音乐核心功能】 1.酷狗首创，横屏播放器：随心切换，即刻沉浸，横竖都好听； 2.蝰蛇全景声音质全新蝰蛇全景声 2.0 音质升级，空间全景声渲染技术，AI还原5.1环绕声，让人身临其境享受音乐； 3.更简洁的操作界面界面全新设计，去繁从简，点划之间尽享畅爽体验； 4.乐库体验大有不同耳目一新的乐库，新歌速递、权威榜单、精选歌单，你要找的音乐，都在酷狗乐库； 5.融合酷狗收音机音乐、情感、新闻……聆听不同的声音，感受不同世界，重拾不经意流去的调频时光； 6.随身携带的手机KTV 超过300万首海量伴奏，录音棚、KTV、音乐厅、演唱会……多种音效，蝰蛇(VIPER)音频渲染，让你开嗓即成天籁； 7.互动社区，以歌会友精准定位附近好声音，同城歌王，谁有我强； 8.海量听书内容有声小说、相声评书、儿童故事等内容应有尽有，享受美妙听书的乐趣，快来畅听精彩内容； 9.演艺直播...

5. 酷我音乐-好音质用酷我 - Kuwo Tianjin Co., Ltd.

無料音楽 © 北京酷我科技有限公司 2013年07月10日

好音质，用酷我！无损资源，海量曲库，尽在酷我。功能介绍：酷我音乐，App Store上深受欢迎的音乐APP。百万高音质正版音乐，跨平台无缝同步。好音乐装进口袋，随时随地想听就听。 -听音乐，用酷我【母带资源】24bit稀有母带资源，挑战你的听觉极限；【无损音质】多重音质选择，无损品质享受；【海量乐库】海量音乐曲库，热歌新歌想听就听；【独家内容】精选音乐内容，独家为你奉送；【同步收藏】同步“我的收藏”，跨平台无缝使用；【网络换肤】独有网络换肤功能，数十款皮肤任意选择；【主题皮肤】简约白底、明星主题、卡通主题皮肤持续更新；【智能线控】智能切换，听歌电话两不误；【个性推荐】根据你的听歌习惯，每天为你推荐优质内容。 -爱唱歌，用酷我【海量伴奏】新歌、热歌、老歌，情歌，外文歌，百万歌曲任你唱【酷炫音效】多种场景，如身临其境，助你完美演绎【热门作品】K歌江湖，人才辈出，快快唱起来，一争高低！【歌友动态】好...

7. 回森 - Beijing Chenzhong Technology Co., Ltd.

最近爆火的回森APP，是年轻人的音乐K歌社区！【爆火的弹幕合唱】唱弹幕是回森独特的唱歌方式，几秒钟一个歌声弹幕一张嘴就停不下来。给好友的作品发射满屏歌声弹幕是森友们最上瘾的互动玩法，可以用多位好友的弹幕组成一个超震撼合唱团作品。【更舒服的K歌体验】 Ai美音功能来袭，精准塑造更完美的你！回森专研实验室级别K歌音效、智能升降调、一键修音、超新潮音乐视频模版、特效、配图，唱歌的小烦恼通通为你搞定。【歌房陪伴不打烊】或嗨唱、或畅聊，抢唱、点唱、PK、自由麦，你想要的功能这里都有。但是更重要的，这是一个24小时不打烊的陪伴空间。【与懂你的人相聚】天团是森友们的兴趣小群组，加入天团可以遇到一群志同道合的新朋友，大家互唱弹幕、互送礼物、一起泡歌房……还可以参加丰富的天团活动赢取荣誉和奖励，比如天团PK赛、天团音乐节等。...

9. 漫播 - 流亡地罗曼史全网独播 - Chongqing Youka Hudong Technology Co., Ltd.

無料音楽 © ShenZhen Youka Interaction Technology Co.,Ltd 2020年09月22日

漫播——精品广播剧！海量声优！声音爱好者的聚集地，“可视化”漫播剧开拓者！你pick的声优老师都在漫播玩耍！《宫墙柳》《天才基本法》《浩然剑》《奶油味暗恋》《人鱼陷落》……超多大神作品漫播独家放送！【精品漫播剧，高清听过瘾】海量人气作品改编的广播剧、有声书应有尽有，超清音质带给你畅爽收听体验！【声音“看”得见，追剧更有趣】解锁全新漫播剧，享受丰富视觉体验！声音可以被“看见”，听剧还能这样玩！【神仙开直播，声控福利多】全网声优大咖在这里语音直播~这么多神仙谁顶得住，风里雨里，直播间等你！【广播剧讨论，逛专属社区】广播剧爱好者专属社区，剧组声优动态实时更新，福利资讯一网打尽！【招募应征快，意向随时聊】 STAFF招募中心，随时发布招新项目、应征心仪职位，让创作萌芽！【创作者入驻，享优厚资源】欢迎各位创作者入驻，访问https://manbo.hongdoulive.com/comic上传作品，优质作品可享站内站外推荐等资源福利。...

11. 酷狗铃声-手机铃声充电壁纸&小组件直接设置 - KuGou Technology CO. , LTD

無料音楽 © KuGou Technology CO.,LTD 2016年09月01日

【NEW】iOS17 standby上线！让充电待机画面更有趣，更实用~ 【NEW】超受欢迎的桌面小组件来啦！多款样式，好玩有趣，支持自定义~ 【HOT】动、静态壁纸一网打尽！更有AI神器加持，生成专属于你的精美壁纸！【HOT】火遍全网的充电提示音，最便捷的充电音设置教程，快来试试吧！最全曲库，海量视频，免费使用，手机必备。10秒快速设手机铃声，多种视频新玩法！《快速设铃声》无需连接电脑，手机快速换铃声，100%设置成功，再也不用担心分不清谁的手机响啦！《精美纪念日》界面简洁精美，可设置纪念日、倒数日，是浪漫生活的好帮手！《来电秀》精美图片，可设置为来电背景，接电话更有个性~ 《海量视频》大量好玩的视频，不仅可以设置为视频闹钟、动态壁纸，还支持提取音频、互动哦！《DIY个性铃声》裁剪、串烧、视频背景音一键提取，DIY属于你的个性铃声！《社区》众多DIY达人，不同风格的个性视频和音频，总有一款打动你！《精准搜索》 ...

13. 酷狗概念版-酷狗音乐匠心出品 - KuGou Technology CO. , LTD

無料音楽 © 广州酷狗计算机科技有限公司 2020年02月05日

酷狗概念版，因乐相遇！【玻璃拟态新升级】无边框设计、空灵通透的视觉享受，在这里收获更纯粹的音乐体验！【多样化播放页样式】松弛感MAX的「歌词环游」，简约风的「旋转封面」，创意无限的「百变DIY」，文艺清新的「信笺歌词」，沉浸感的「歌手写真」，氛围感拉满的「唱片机模式」，总有一种风格踩中你的审美点！【宝藏音乐频道】主题多元的音乐频道带你走进年轻活力的音乐社区，你可以用更有趣的方式分享音乐、记录生活，收获“对味儿”的同好！【趣味互动听歌玩法】不止音乐，还有快乐！一起听/一起打卡/自习室/众乐房等创新听歌玩法，让你听歌社交两不误！【算法精准首页推荐】每一首被热爱的歌曲、每一句的推荐语、每一个热爱音乐的名字，都值得在首页被看见。【提供应用内3种VIP购买服务（非自动订阅）】 1个月概念版VIP：¥18 3个月概念版VIP：¥45 12个月概念版VIP：¥188 【提供应用内唱币购买服务，有八种订购方式可供选择】 600唱币=6...

15. 喜马拉雅极速版-畅听有声小说相声评书 - 北京喜禾电子科技有限公司

無料音楽 © 上海喜马拉雅科技有限公司 2020年01月05日

上班路上，做家务时，累了一天，是时候让眼睛和心灵放松...... 【小说，相声，新闻... 畅听海量音频】网络小说，名著出版，玄幻都市，历史军事，现代言情，古代穿越，悬疑恐怖...... 应有尽有！听书，相声，评书，儿童，新闻，音乐，炒股，健康.....热门经典音频又多又全！【使用不卡顿，收听省流量】极速体验！内存占用小，旧手机也能流畅使用。收听更省流量！【功能简单又好用】使用不复杂，轻松找乐子，一点不麻烦~ 【自动订阅会员说明】 1、服务名称：喜马拉雅VIP会员连续包月（1个月）、喜马拉雅VIP会员连续包季（3个月）、喜马拉雅VIP会员连续包年（12个月） 2、价格：连续包月产品为20元/月，连续包季产品为58元/季，连续包年产品为208元/年 3、购买自动订阅会员的账号，会在每个月订阅期到期前24小时，从您的iTunes账户中扣费，扣费成功后顺延一个订阅周期。 4、如需取消订阅，请手动打开苹果手机“设置” -->进入“iTunes Store 与 App Store”-...

17. 波点音乐 - 北京闻雨科技有限公司

無料音楽 © 北京酷我科技有限公司 2020年12月10日

【海量曲库】3千万曲库，流行、网红、古风、动漫、怀旧金曲、摇滚、电音、说唱、民谣、日语、欧美、韩语，所有歌曲应有尽有；陈奕迅、林俊杰等大咖全部网罗；【私人音乐推荐】在3千万曲库中精选出专属于你的好音乐；【自定义音乐背景】将自己的故事上传至音乐视频，自己做mv的主角；【高清mv】大咖首发，日韩流行，海量mv免费看；【极致的播放体验】播放页面充分体现了音乐的氛围，使听歌更有趣；【同步收藏】同步“我的收藏”，跨平台无缝使用；【分享音乐】分享喜欢的音乐及音乐视频，一起分享美好; 波点音乐是一款有强烈音乐氛围的音乐app，我们拥有3千万曲库，根据您的听歌喜好为您个性化推荐音乐。您更可以为自己喜欢的音乐上传动态背景，为音乐添加更多可视化的故事与氛围。正是因为大量用自己的故事去诠释音乐，才赋予这些音乐更多的意义与表达，也使得听音乐变得更有趣，更有遐想! ———————————————————————————————————————————— 【波点大会员...

19. AI音楽生成器&AI作曲 - Sonus - MOBI AI LLC

無料音楽 © Sonus.AI 2024年10月28日

Sonus - AI音楽生成器 Sonus は、AI を活用した音楽制作とシームレスな音楽発見を融合したインテリジェントな音楽アプリです。ユーザーに直感的なツールと幅広い音楽リソースを提供し、誰もが簡単に独自の音楽の旅を始められるようにします。主な特徴：探索：音楽発見の旅に出ようさまざまなスタイルとテーマを網羅した多様なプレイリストを提供し、あらゆる気分やシーンに合わせることができます。ユーザーは自分の好きな音楽を自由に選択し、あらゆるメロディの喜びに浸ることができます。インターフェースはシンプルで使いやすく、探索の効率を高め、毎回の聴取体験を新鮮で楽しいものにします。 AI音楽生成器：創造力を解き放つ説明的なキーワードを入力するだけで素早く音楽を生成し、インスピレーションを待つ必要がありません。多様なスタイルを提供して、多様な創作ニーズに応え、音楽制作における無限の可能性を解き放ちます。シンプルなプ...

2. 网易云音乐-数千万歌曲畅听 - 杭州网易云音乐科技有限公司

無料音楽 © NetEase(Hangzhou) Network Co.,Ltd. 2013年01月24日

产品介绍看了就停不下来，全网超级热闹的歌曲评论区。真实情感故事、连载小说、硬核科普、趣味段子、文学金句、流行玩梗，你想得到想不到的乐评都在这了。网易云音乐是当下十分受年轻用户喜爱的音乐平台之一。在网易云音乐，不仅可以听到海量正版音乐，还能遇见和你同样热爱音乐的伙伴。用音乐连接彼此，用音乐传递美好力量。【海量曲库】收录华语/欧美/日韩等众多语种歌曲，涵盖电音/说唱/摇滚/ACG/古风/古典等超全音乐种类。无论是热门歌手，还是小众音乐人，你都可以在这里找到。【个性推荐】超准智能算法比你更懂你，根据你的日常听歌喜好，将自动推荐给你感兴趣的歌曲。【有声剧场】快速充电的人生书库、精彩纷呈的推理悬疑故事、脑洞搞笑的热门小说、甜到停不下来的热门广播剧，超级还原的游戏原著，好听的小说都在这。【精品播客】音乐推荐、热门翻唱、情感树洞、真实故事……你想听的这里都有；解压、充电、助眠……满足你的所有需求；超千万...

4. 汽水音乐 - 抖音音乐版 - Beijing Douyin Technology Co., Ltd.

【汽水音乐】抖音出品官方音乐app，让音乐更懂你。 - 个性推荐，发现小众好歌发现好音乐不再是难题。根据你和品味相似的人的听歌偏好，为你推荐感兴趣的歌曲，拒绝千篇一律，让音乐更懂你。 - 场景音乐&分类电台，随时找到你想听的音乐学习/运动/打游戏/通勤途中时想听歌？想听嘻哈/摇滚/电音/R&B？场景音乐模式分类电台帮你随时随地，快速找到适合的音乐。 - 轻松好用，即开即听简洁顺滑的交互设计，无需复杂操作，快速享受好音乐。 - 同步抖音音乐收藏，下次听更方便视频中的好音乐，收藏不再是困难。支持抖音音乐收藏同步，听歌更方便。 - 特色榜单，为喜爱音乐的你而打造了解喜爱音乐的人都在听什么歌，发现更多好歌 - 千万曲库，海量音乐随心听收录流行/嘻哈/电音/摇滚/国风/民谣/独立/纯音乐/R&B/爵士/乡村/蓝调/雷鬼/拉丁等音乐品类，好歌听不完。【汽水会员连续包月说明】 1.服务名称：汽水会员连续包月 2.订阅周期：1个月 3.价格：8元/...

6. 猫耳FM(M站) - 让广播剧流行起来 - Chongqing Zhaimiao Technology Co.,Ltd

無料音楽 © Beijing MiaoSiLa Network Technology Co., Ltd. 2016年9月11日

海量资源，高清音质 ~(￣∇￣~)  睡前神器，用过就懂 (~￣∇￣)~ 「剧好听」你追的小说和漫画在这里都有声音剧，关灯上床躺着慢慢听。纯爱、悬疑、灵异、少女、治愈应有尽有。「陪你入睡」睡前时光，听着小姐姐或者男神的温柔声音入睡；深夜难眠，来一段催眠的雨声树林声降降火。「经典必听」有选择困难？不怕。猫耳为你筛选出不容错过的精品内容，七大分类精彩纷呈，总有一款适合你。「语音直播」汇集中日知名 CV、二次元、段子手、催眠等不同领域的大咖主播；开启语音连麦，和大咖互动，用声音交友；做主播，被搭讪被打赏，从此生活奔小康！「随时随地」排队堵车做家务时利用碎片时间听书充电，鬼畜段子娱乐版块填充你的休闲时间，情感电台深夜鬼话承包你的后半夜。更多惊喜，等你发现 —— 联系与反馈 —— 新浪微博：@猫耳FM 微信公众号：missevanfm QQ 反馈群：450959169 联系邮箱：support@maoer.com...

8. 小宇宙·一起听播客 - Ningbo Zhuiguang Network Technology Co., Ltd

小容量手机福音，可以很细致的设置存储空间大小。 —— JoJo 界面特别清新，比其它APP界面简洁，可以根据听到哪一段进行评论，评论区有很多令人感同身受的观点。 —— 南城以南温暖如初统计收听时长这个功能最满意。 —— 苏灰是专门做播客的app，和其他音乐软件或者音频软件不一样，内容更符合我的需求，并且有推送播客节目和评论区时间戳这样的小功能，提升了用户体验。 —— 靓靓点赞时间戳真的很棒的创意，好好优化一定是小宇宙的特色功能，亮点都被用户标记出来了，对节目的预判就更高。 —— 方木仔頭家以上都是我们收到的真实用户反馈。 ------------------------- 小宇宙 App 是为播客而生的产品。播客听众值得一个更好的选择，我们总觉得能做点什么。 - 快速选择，每日发现页上新，让你发现好播客； - 高能点赞，同步不同用户的高能时刻，帮你找到高光片段； - 友好交流，高质量播客内容讨论，和懂播客的人谈天说地； - 细致记录，精确记录收听播客...

10. Muse AI-AI音乐创作 - 凡张

Muse AI是一款创新科技与音乐艺术的完美结合的应用。 Muse AI它是利用人工智能技术来创作、制作或改进音乐作品，它打破了传统音乐创作的局限，为音乐领域注入了新的活力。有以下功能让您探索！【极简模式】一键操作，轻松创作完整音乐作品。从旋律到编曲，再到歌词，Muse AI 简化了创作流程，让每个人都能成为音乐家。【魔法 MV 生成】全新上线！为你的歌曲一键生成专属MV！AI 自动匹配动态画面、人物演唱口型，歌词同步场景变换，让你的音乐不仅好听，更好看！【情景模式】 Muse AI 捕捉您的情感细节，将情感转化为歌词，让每一首歌都充满灵魂和故事。【大师模式】深度定制歌词结构，AI辅助创作个性化音乐杰作，满足专业音乐人的需求。【语言选择】支持多种语言输入，无论是中文、英文还是其他语言，Muse AI 都能帮助您打破语言障碍，让创作更加自由。【风格多样】从古典到现代，从爵士到电子，Muse AI 提供多样化的风格选择，让你能够根据个人喜...

12. 蜻蜓FM「听小说新闻广播电台收音机」相声评书 - Shanghai MarkPhone Culture Media Co., Ltd.

蜻蜓FM，听书、听课、听段子、听知名评书、海量资源畅听无法想象，4.5亿用户的选择！更多的世界，用听的！郭德纲、蒋勋、张召忠、老梁梁宏达、朱亚文、冯唐、百家讲坛，大咖配音内容等你听！有声小说、有声读物、相声小品、评书戏曲、脱口秀、新闻、情感、历史、音乐、文化、儿童、广播电台收音机、助眠解压，世间百态人情冷暖，尽在蜻蜓FM收听！【热门内容】有声小说：鬼吹灯、人民的名义、人类简史、大唐荣耀、白鹿原、三国机密之潜龙在渊相声小品：郭德纲相声集、春晚相声小品大全、赵本山小品合集头条：政委点金、一南军事论坛、局座时评、眉山论剑、逸语道破音乐：蜻蜓空中音乐榜、新歌推荐、李峙的不老歌、酷狗新歌榜脱口秀：大头侃人、老梁故事汇、雷鸣拍案、日谈公园、大内密谈历史：绝密档案、易中天品三国、老梁通史、野史秘闻、中东档案、蒙曼讲隋唐、王立群讲史记情感：声音行走日记第二季、心有千千结，宏瑞帮你解、金荣【金荣之声...

14. 오디오 편집기 - MP3 변환기 - ZHN Co., Ltd.

이것은 사용하기 쉽고 포괄적인 기능을 갖춘 전문적인 오디오 편집 도구입니다. 이를 통해 휴대폰에서 모든 종류의 음악을 편집할 수 있습니다. 전문가이든 일반 음악 애호가이든, 우리 앱에서 상상력을 마음껏 발휘하여 완벽한 음악 작품을 만들어 보시기 바랍니다. 그래서 우리는 여러분께 가장 쉬운 작업, 가장 전문적인 기능, 그리고 가장 포괄적인 음악 가져오기 방법을 제공해드립니다. 여러분께서 우리 앱을 빨리 사용하시고, 마음에 드셨으면 좋겠습니다! 오디오 편집기에는 다음과 같은 기능이 있습니다. • 오디오 편집: 더욱 간단한 작업으로 여러 트랙을 동시에 편집하세요. 음악을 트리밍, 병합, 믹스, 분할, 페이드 인, 페이드 아웃할 수 있습니다. • 사운드 효과 조정: 피치 설정, 이퀄라이저, 리버브 등의 기능을 활용해 사운드 효과를 커스터마이징해 음악 스타일을 자유롭게 선택할 수 있습니다. • 오디오 추출: 비디오를 mp3로 변환 • 오디...

16. 虫虫钢琴-钢琴谱钢琴教学钢琴陪练 - Shanghai Lingzhuo Information Technology Co., Ltd.

虫虫钢琴，一款致力于解决用户学习钢琴，查找专业曲谱、不懂指法和乐理、在家练琴枯燥、无人指导、不爱练琴等问题的软件。让学习钢琴变得更简单、高效，坚持学琴练琴。虫虫钢琴是全球智能曲谱引领者，成功实现曲谱AI播放功能、五线谱转简谱功能、指法智能标注等功能。推出的虫虫智能陪练，专注解决练琴总弹错问题，实时纠错，精准测评，全面提升音乐素养，科学练琴，进步快、兴趣高！产品功能特色：【海量曲谱高清下载】学琴练琴，专业曲谱不知哪里找？虫虫钢琴从古典到流行，从小汤到大汤，从车尔尼到莫扎特，涵盖海量专业曲谱，高清谱面，五线谱一键切换简谱，自由下载打印。【精准纠错消灭错音】传统练琴枯燥，弹对弹错不知道？虫虫智能陪练从识谱到进阶，智能实时纠错，逐个识别错音，不会弹有提示，帮你快速消灭错音，弹完还有精准测评，练琴效果一目了然。【科学练琴兴趣倍增】虫虫曲谱搭载趣味瀑布流弹奏模式，智能标注指法，解决指法分...

18. GuitarTuna: ギター、コード、チューナー、曲 - Yousician Ltd

世界No.1のチューナーアプリGuitarTunaを使ってチューニングし、お気に入りの曲を演奏しましょう！プロのギタリストが設計し、多くのギター愛好家に支持されるアプリです。コード、タブ、歌詞付きでギターを演奏できます。ギターだけでなく、ウクレレ、ベースを含む15種類の楽器が素早く正確にチューニングできます。1億回以上ダウンロードされ、ダウンロード数はこの瞬間にも増え続けています！お客様がGuitarTunaを気に入る理由 • いつでもどこでも完璧なチューニングが可能 • ビギナーにもプロにも最適 • プロ仕様の曲をギターで演奏 • 演奏に合わせてコード進行と歌詞をシンクロして表示 • 半音階と変則チューニングを含む100以上のチューニングを試すことが可能 • コードゲームとトレーナーでスキルを向上 • メトロノームなどのツールを用いて練習可能 • ギターだけでなく、15種類の人気の弦楽器を切り替えることが可能プロのギタリストとオーディオエ...

20. Logic Pro - Apple

Mac用Logic Proには、まさにプロ品質の作曲、ビート制作、編集、ミキシングを行える高機能クリエイティブツールがもれなく用意されています。操作の基盤となる最新のインターフェイスは、素早く結果を出力できるだけでなく、必要に応じて能力を強化できるようにデザインされています。音源、エフェクト、ループ、サンプルの膨大なコレクションを備えたLogic Proは、驚くようなサウンドの音楽を制作するための完璧なツールキットです。プロ品質の音楽制作 • ドルビーアトモス向けの音楽のミキシングと書き出しに必要なすべての機能を提供する、完全に揃った空間オーディオオーサリングツールセット • Mastering Assistantを使用して、すぐにリリースできるミックスを制作 • 各種豊富なエディタとツールのセットを使ってMIDIやオーディオを録音、編集 • テイクフォルダでテイクを整理し、クイックスワイプコンピングで素早くコンプを作成 • 音程のずれたボーカ...