「菅原初代」とは?