「多言語対応」とは?

関連ニュース

NTTデータ イントラマートがshutto翻訳を導入 100万文字を超える大規模ページの多言語化を低コストで実現 - 02月19日(水)10:00 

株式会社イー・エージェンシー(本社:東京都千代田区、代表取締役:甲斐真樹)が提供するSaaS型サイト多言語化ツール「shutto(シュット)翻訳」は、株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート(本社:東京都港区、代表取締役社長:中山義人、以下「NTTデータ イントラマート」)の大規模ページを含む各種ウェブサイトへ2019年10月2日(水)と2020年1月30日(金)の2回に分け順次導入され、多言語展開を開始いたしました。https://shutto-translation.com/blog/release_20200219/■導入の概要shutto翻訳はNTTデータ イントラマートと連携し、従来のサイト翻訳にかかるコストを従来のおよそ10分の1に削減して関連ウェブサイト内の100万文字を超える大規模ページの多言語化を実現しました。■導入背景NTTデータ イントラマートでは、これまでも機械翻訳システムを導入し多言語対応を実現していましたが、社内運用における翻訳実施の際の画面操作の煩雑性の他、コーポレートサイト内に多数存在する100万文字を超える大規模ページの翻訳対応の実現に膨大な工数を要してしまうという課題がありました。今回shutto翻訳を導入し、翻訳作業時の課題であった煩雑な作業を、操作画面のわかりやすさ・簡単な操作性により解消し、またコストパフォーマンスの面においても課題...more
カテゴリー:

DMOコンサルティングの(一社)観光マーケティング協会 「夜のバリアフリー・ウエブガイドマップ ガイド育成会」を横浜で初開催 障害者も健常者もバリアなく楽しめる街・横浜のブランド確立を目指す! - 02月17日(月)14:00 

DMOのコンサルティングを手掛ける一般社団法人観光マーケティング協会(所在地:神奈川県横浜市中区尾上町、代表理事:大友信秀)は、ナイトタイムエコノミー株式会社、横浜移動サービス協議会、株式会社SAGOJO、横浜コミュニティデザイン・ラボと共催で2020年2月8日、「夜のバリアフリー・ウエブガイドマップ ガイド育成会」を横浜で開催しました。健常者、車いすの障害者約半々計10名以上の参加者を集めて、ナイトタイムエコノミーやユニバーサルツーリズムについて、今後のプランを説明しました。「ナイトタイムエコノミー」とは、観光庁が地方創生の切り札と位置づけ、文化・経済の両面でまちを活性化させる重要な分野になっています。夜間を含めた形で文化の幅が広がれば、訪日外国人などの訪問客の滞在時間も増え、消費拡大が実現します。一方、ユニバーサルツーリズムについては、平成28年4月に施行された「障害者差別解消法」を追い風に大きな成長が見込まれますが、業界団体等が本格的に参入してないのが現状。そこで、「障害者も健常者も、バリアなく楽しめる街・横浜」のブランド化を進め、長期滞在やリピーター化しやすいユニバーサルツーリズム参加者層を早期に取り込んでいくことで、ノウハウを蓄積し、他のDMO等へ展開していきたいと考えています。今般のウエブガイドマップシステムは、横浜のナイトタイムコンテンツを取り入れ、横浜地域限定型で実...more
カテゴリー:

【Infinite Pixel Viewer】発売開始 超高精細な画像をリアルタイムに拡大して見られるインタラクティブなビューア ~美術館・博物館・医療・教育利用に期待~ - 02月12日(水)14:00 

 株式会社イマジカデジタルスケープ(代表取締役社長:篠原 淳、本社:東京都渋谷区 以下:当社 )は、このたび自社で開発したInfinite Pixel Viewer(読み:インフィニット ピクセル ビューア)の発売を2月25日(火)に開始いたします。 Infinite Pixel Viewer(以下、IPV)とは、当社のリアルタイムグラフィックス専門家集団である「デジタルリアリティラボ」が開発した、ギガピクセル級の超高精細な画像をインタラクティブに高速表示が可能なビューアであり、それらの画像を活かしたコンテンツ制作も可能なアプリケーションです。■製品概要品名 : Infinite Pixel Viewer(読み:インフィニット ピクセル ビューア)販売方式 : ライセンス販売販売価格 : 要問合せ発売日 : 2020年2月25日(火)■開発の背景 コンピュータ、デジタルカメラ、スキャナの高性能化により、超高精細な画像を手軽に生成することが可能になりました。現実世界にある文化財/絵画/写真なども、いわゆるギガピクセルと呼ばれる高精細なデジタル画像化をし、デジタルアーカイブとして管理、保存することが行われています。しかし、これらの超高精細画像はファイルサイズが大きいことにより、通常は取り扱いが難しく、一般的なPCで手軽に扱うツールや環境が整っていない現状があります。 当社のデジタルリア...more
カテゴリー:

湯西川温泉かまくら祭に向けて、モバイルチケットを販売開始 - 02月06日(木)10:00 

2020年2月6日 ジョルダン株式会社 ジョルダン株式会社 湯西川温泉かまくら祭に向けて、モバイルチケットを販売開始 ~鬼怒川・江戸村・湯西川2日間フリーパスがさらに便利に~ ジョルダン株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:佐藤俊和、以下ジョルダン)は、2020年2月6日より、日光交通株式会社が紙チケットで運用する「鬼怒川・江戸村・湯西川2日間フリーパス」をモバイルチケット化し提供を開始します。 ■利用者のメリット   ・アプリでの販売のため、      キャッシュレスでチケットが購入できます。(日・英)      時間と場所を問わず、チケットが購入できます。   ・アプリを活用し、目的地まで迷わず移動することができます。(多言語対応) ■販売チケット   鬼怒川・江戸村・湯西川2日間フリーパス      大人 2,800円、  小人 1,400円 ■アプリについて   ジョルダン株式会社が運営する以下2つのアプリにて対応します。     日本語 ・・・「乗換案内」     多言語 ・・・「Japan Transit Planner」     ※入手方法:GooglePlayまたはApp Storeで「乗換案内」     「JapanTransitPlanner」で検索 なお、バス乗車券にはジョルダンが日本での総代理店契約をしているMasabi社のモバイ...more
カテゴリー:

旅館向けIoT情報発信プラットフォームの実証実験を開始 - 02月04日(火)17:00 

館内インフォメーション、動画コンテンツ、企業広告(大手・地域CMスポンサー)、QRクーポン配信が簡単に提供出来ます。また、iCatchと連動する事により、QR以外の画像・動画・音声でも任意のURLに誘導する事が可能になり、誰でも気軽に使いやすい仕組みです。 実証実験期間は、企業広告として株式会社フロンテッジ様の協力により三社に提供しました。 動画コンテンツとして、旅館こうろ、Local24がタイアップした新コンテンツ「旅館アイドル だし巻玉娘」の特別編集版もご覧頂けます。また、多言語対応(日本語/英語/中国語)にも対応済みの為、インバウンド需要や、客室オーダリングシステムも提供して行く予定です。
カテゴリー:

バイナンス、仮想通貨取引所を5日間でスピード開設できる「バイナンス・クラウド」サービスを開始【ニュース】 - 02月18日(火)10:47 

仮想通貨取引所バイナンスは2月17日、取引所開設・運営に特化した法人向けクラウドサービス「バイナンス・クラウド」の開始を発表した。バイナンス・クラウドを利用することで、バイナンス同様の多言語対応取引所を3〜5日間以内に設立できるという。
カテゴリー:

東京都のダイバーシティアワードで「外国人向け予防接種管理」と「まごチャンネル」が最優秀賞を受賞 - 02月13日(木)07:55 

2月12日、東京都が推進しているSociety 5.0実現への取り組みの一環として、「スマート東京シンポジウム&ダイバーシティTOKYOアプリアワード表彰式」が都内で開催された。 ダイバーシティTOKYOアプリアワードは2019年11月から12月にかけて応募を受け付けていたもので、イベント当日には1次審査を通過した団体のプレゼンテーションと最終審査、結果発表と表彰が行われた。 募集テーマは 外国人が快適に過ごせるように 障がい者がもっと活躍できるように 高齢者が不安なく生活できるように の3つで、「アイディア部門」と「アプリ部門」が設けられた。イベント当日はアイディア部門とアプリ部門の各3組、計6組がプレゼンを披露し、その後の審査を経て賞が決定した。 【アイディア部門】 最優秀賞 「子育て中の外国人の不安をなくす! 予防接種サービス」(株式会社エムティーアイ) 在日外国人にとって子供に予防接種を適切に受けさせることは難しい。母子手帳アプリ「母子モ」を提供する同社が、海外と日本の予防接種の対応、日本のルールに従ったスケジュール、多言語対応などのサービスを提案した。 優秀賞 「住替えくん・馴染めるくん」(GDSC) 高齢になり生活スタイルが変化したために転居したいと思っても、多くの手続きや転居先でのコミュニティ形成などのハードルがある。そこでさまざまなデジタルサービスをパッケージ化...more
カテゴリー:

#モスバーガー は、内閣官房東京オリンピック競技.. - 02月07日(金)14:00 

#モスバーガー は、内閣官房東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会推進本部事務局が推進する<beyond2020プログラム>に賛同し、<日本の食文化事業の発信>として多言語対応を中心とした取組みをしています☝ 詳細はコチラ↓↓
カテゴリー:

テーブルチェック、「Googleで予約」での飲食店ネット予約サービス開始 - 02月05日(水)13:00 

「Dining Connected ~世界中のレストランとカスタマーの最良の架け橋になる~」をミッションに、飲食店の予約・顧客管理システムの開発・提供をグローバルに行う日本発レストランテックカンパニー株式会社TableCheckは、Google提供の「Googleで予約(Reserve With Google)」での飲食店ネット予約サービスの提供を開始。これにより、Google検索やGoogleマップから直接、飲食店予約が可能となる。 参考記事:「世界中のレストランとカスタマーの最良の架け橋になる」TableCheck代表の谷口氏が考える理想の飲食業界(Techableインタビュー) 予約をよりスムーズに 同社は、飲食業界の店舗側とカスタマー側双方が抱える非効率という課題をテクノロジーの力で解決に導くサービスを開発・提供中だ。 24時間365日リアルタイムの空席情報を把握し、より良いレストラン体験を実現すべく、飲食店向け予約・顧客管理システム「TableSolution」と、ユーザー向け飲食店検索・予約ポータルサイト「TableCheck」を展開。 このたび、リアルタイムの空席情報をGoogleの予約サービス「Googleで予約」に提供することで、Google検索やGoogleマップ上から飲食店を選択し、日時と人数を入力するだけで予約が可能となった。まずは、「TableSoluti...more
カテゴリー:

クラスキャット、自動テキスト要約/翻訳サービスを開始、Web APIと開発者向けSDKを提供 | IT Leaders - 02月04日(火)12:22 

クラスキャットは2020年2月4日、ディープラーニング(深層学習)を活用した多言語対応の自動テキスト要約サービス「ClassCat Text Summarizer Multilingual Edition v1.0」を発表した。同日提供を開始した。Web API(REST API)および開発者向けSDK(ソフトウェア開発キット)として提供する。価格はオープン。
カテゴリー:

関連ニュースをもっと見る

「多言語対応」の画像

もっと見る

「多言語対応」の動画

ツイッター人気

こんなの見てる