「園子訳」とは？

高齢女性に許されるのは、母性愛だけなのか　殺し屋が覆す女性の役割 - 03月19日(日)09:00 

　「ノワール×おばあちゃん？！」。そんな帯が目をひくク・ビョンモさん著『破果』（小山内園子訳）は、異例づくしの韓国小説だ。主人公は65歳の女性で、職歴45年のすご腕の殺し屋。「守るべきものはつくらない…