アップルは9月9日のイベントで新型スマートフォン「iPhone 16」シリーズを発表しましたが、同社にとって主要市場の一角を占める中華圏での販売戦略に関しては言及がありませんでした。現状を整理しました。
佐賀県小城警察署からのお知らせです。 令和6年9月12日午後3時35分頃、小城市小城町晴気の晴田橋付近において、小学生男児1名が徒歩で下校中、見知らぬ男性からスマートフォン様のカメラレンズを向けられるという事案が発生しました。 男性の特徴は、・年齢 40歳から50歳くらい・体格 中肉・身長 170センチメートルくらい・上衣 黒色長袖Tシャツ・下衣 黒色長ズボン・黒色キャップ・黒色リュックサック所持というものでした。
近年はグローバル化が進み、企業では外国人の従業員・顧客とコミュニケーションを図る機会が増えている。円滑な会話のためにさまざまな翻訳ツールが活用されているが、なかでも昨今注目を集めているのが、AI翻訳機能を搭載したワイヤレスイヤホンだ。
ワイヤレス翻訳イヤホンの市場規模は2023年に1,000億米ドルと評価されており、2030年末までに3,185億5,000万米ドルに達すると予想されている。
そんななか、 AI翻訳イヤホンを手がけるTimekettleは新製品「W4 Pro AI Interpreter Earbuds(以下、W4 Pro)」を発表した。
このAI翻訳イヤホンは会話をリアルタイムで自動通訳し、ビジネス・プライベートにおいて自然で効率的なコミュニケーションを実現するというもの。外国人ゲストの接待、多言語オンライン会議の実施、海外出張・旅行での言語をまたいだコミュニケーションのニーズに応える。
双方向の会話を即座に自動翻訳
W4 Proは、世界人口の85%をカバーする40の言語と93のアクセントを翻訳するオープンイヤー型のワイヤレスイヤホン。最大6時間の連続翻訳が可能で、バッテリーの残量が少なくなっても10分間のクイック充電で翻訳時間を1時間延長できる。
Image Credits:W4 ProW4 Proは、異なる3つのモードで多様なコミュニケーションニーズに対応。
1
...moreつ目の「1対1モード」は1対1の同時通訳に重点を置いたモードで、双方向の会話を即座に翻訳する高度な技術が特徴だ。W4 Proを装着したペアのそれぞれの声を自動で翻訳し、ビジネスにおける自然な対話を叶える。スマートフォンやイヤホンに触れる必要はないため、ユーザーたちは会話やタスクに集中できるだろう。
Image Credits:W4 ProW4 Proは、音声認識と翻訳精度を高めるトリプル・マイク・アレイ(3つマイクを使用して音声をキャプチャするシステム)を搭載しており、周囲にノイズが発生するようなシーンでもクリアな会話とリスニングを実現。横並びの会話であっても声を正確に捉えることが可能だ。
従来のイヤホンに比べて認識エラー率が50%減少しているため、より音声が聞き取りやすくなっている。
リスニングとスピーキングをタップで切り替え
Image Credits:W4 Pro2つ目の「リスニング・プレイモード」は、多言語での会議を進行するビジネスパーソン向けのモードだ。リスニングとスピーキングをタップでシームレスに切り替え、同時通訳を実現。会議の参加者の声を翻訳したり、参加者に向けて自身の声を翻訳したりして、アイデアを共有し合える。
Image Credits:W4 ProまたAIによる高度な文章解析機能により、会議の参加者の発言内容を素早く吸収し、理解することが可能だ。
Image Credits:W4 ProさらにW4 Proはリアルタイム通信、音声ストレージ、インテリジェントな要約機能により、会議後のワークフローを効率化。重要なポイントを簡単にキャプチャ、レビュー、エクスポートし、話した内容をすぐ要約する効率的な情報整理を可能とする。
ビデオ通話やニュース閲覧の際に字幕を表示
Image Credits:W4 Pro3つ目の「メディア翻訳モード」はオンライン会議、外国のビデオストリーミング、さらには突然のビデオ通話にも対応する。
Image Credits:W4 Proスマートフォンやタブレットでのオンライン会議中に、シームレスに翻訳して字幕を表示するほか、会議メモを簡単に記録することも可能。海外から電話がかかってきた際も、発信者の言葉を翻訳し、リアルタイムの文字起こし字幕を表示するという。
Image Credits:W4 Proニュースをはじめとする外国メディアコンテンツを楽しむ際も、ユーザーは字幕付きの音声翻訳で国際的な情報や洞察にすばやくアクセスできる。
SF映画から影響を受け、イヤホン型翻訳機を開発
2016年に設立されたTimekettleはAI翻訳デバイスを手がける中国深セン発のスタートアップ。
創業者のLeal Tian氏は熱狂的なSFファンで『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場する“バベルフィッシュ”(耳の中に入れると異星人の言葉を通訳してくれる魔法の生き物)にインスピレーションを受け、イヤホン型翻訳デバイスの開発に着手したという。
これまでTimekettleはスマホに装着するスマート翻訳機やイヤホン型の翻訳機などの製品を展開し、海外生活、旅行、多言語会議や教室、製造や物流など、さまざまなシーンにおける多言語コミュニケーションを支援してきた。今後も同社は“普遍的なコミュニケーションの自由の実現”に注力し、自然で効率的な言語間のやり取りを促進するために製品を継続的に強化していく方針だ。
参考・引用元:
W4 Pro
PR Newswire
(文・Haruka Isobe)...
スマホやイヤホンを置くだけで充電できる新時代に、置くだけ充電できるモバイルバッテリーが登場!ケーブルの抜き差しする手間や時間を効率化し、充電を忘れる心配も解消する、ストレスフリーのモバイルバッテリーです。このステーション型モバイルバッテリーは、容量5000mAhのモバイルバッテリーが2つと充電用ドックがセットになっています。Type-C端子とコネクタの2ポートは入出力に対応しており、iPhone、Android、タブレットなどのデバイスへ直接挿して充電できます。さらに、ケーブル充電も可能で、お持ちのiPhone用Lightningケーブルでも充電可能です。PD20W出力に対応しているため、iPhoneなどの急速充電も可能です。モバイルバッテリーの充電方法は3つあり、自宅ではドック充電、職場ではUSBチャージャー直接充電、またはケーブル充電と使い分けができます。外出先やカフェでUSBポートが1つしかなくても、パススルー充電対応なのでスマホとモバイルバッテリーを同時に充電できます。電池残量はデジタル数字で一目瞭然、ボタンでいつでも残量確認が可能です。好きなタイミングで電源ボタンをON/OFFでき、縦置き・横置き可能なアルミスタンドにカスタマイズされています。帰宅したら置くだけ、出かける時にはフル充電の新しいモバイルバッテリーをお楽しみください。●発表商品ブランド:WST商品名:WSTス
...moreテーション型2連モバイルバッテリー5000mAh型番:WP035-2CWSETJAN:4580575279774定価:オープンプライス想定売価:(税抜)¥6,527 (税込)¥7,180発売日:2024年9月19日(木)製品情報:https://www.miraion.jp/wp035-2/●ステーション型【ステーション型モバイルバッテリー】 置くだけで充電できる!ケーブル不要のモバイルバッテリーと充電ドックのセット品。【置くだけ充電】 帰ったら置くだけ、翌日の朝にはフル充電のモバイルバッテリーをサッと持ち出せる画期的なモバイルバッテリー。【お部屋もスッキリ】ゴチャゴチャした充電ケーブルはもう不要!ステーション型ならストレスフリーで気持ちもスッキリ!!【モバイルバッテリー本体充電】 ドックで充電、USBアダプタに直接充電、ケーブル充電の3つの方法で充電できます。【付属ケーブル(PD対応)】 ドック充電用PD60W対応ケーブル1本付属(Type-C to Type-C 1.5m)※USBチャージャーはPD30W以上のものを別途ご用意ください。●モバイルバッテリー5000mAh(Type-C)【ケーブル不要】 iPhone、Android、タブレッド等のデバイスへ直接挿して充電可能!ケーブルの煩わしさがありません。【入出力対応の2ポート】 一般的なバッテリーは入力だけですが、本製品は端子とコネクタの2ポート入出力対応できます。【スマホやデバイスへの充電】スマホへ直接挿して充電、ケーブルで充電、2つの方法で充電できます。【ケーブルでも充電できる】お手持ちのケーブル(例えばiPhone用lightningケーブルなど)を使用して充電できます。【バッテリー残量デジタル表示】 電池残量はわかりやすいデジタル数字で一目瞭然!バッテリー切れの心配もありません。【いつでも残量確認】 一般的なバッテリーは端子を挿し直す手間がかかりますが、本製品はボタン押せばいつでも確認可能。【電源ボタン付き】 一般的なバッテリーはスマホ接続後ずっと充電しますが、本製品は好きなタイミングで充電ON/OFFできます。【容量5000mAh】 iPhone 15Pro約1.2回分、Android約1回分の充電 ※目安【PD20W対応】 急速充電に必要な最大PD20W出力に対応しています。【充電しながら使える】 スマホやデバイスに挿して充電しながらご使用いただけます。【壊れにくいアルミスタンド】 一般的なスタンドと比べて丈夫なアルミ材質を採用し、縦置き、横置きどちらでも動画を鑑賞できます。【携帯しやすい小型サイズ】 手のひらサイズで、バッグやポケットに入れても邪魔にならず、どこにでも持ち運びやすい。【航空機内への持ち込み可能】 旅行や出張時に、手荷物として持ち込み可能。【パススルー充電対応】 スマホを挿したままモバイルバッテリー本体も充電できるので、カフェなど充電ポートが1つだけの時でも困りません。【端子の保護キャップ付き】ホコリやキズから端子を守ります。本体に付属しているので紛失の心配もありません。【充電デバイス】 iPhone、スマートフォン、タブレット、ゲーム機、スマートウォッチなど(※PD出力で充電可能な一般的なデバイス)【保護回路】 過充電、過放放電、過電圧、過電流、過電力、短路、セル、逆挿し、高温【リチウムイオン電池21700】 電気自動車EV用に製造されているほどの信頼性の高品質なバッテリーであり、従来の製品に比べて容量かつ小型化の特徴を持ちます。この特徴を活かした大容量化と小型軽量化を追究したモバイルバッテリーです。●WSTとはWST社(Shenzhen Wanshuntong Science & Technology Co.,ltd.)は、携帯電話の内蔵バッテリーやモバイルバッテリーなどの企画・製造を行っているメーカーです。2000年に設立され、日本企業へのOEM・ODMやアメリカ、ドイツ、マレーシアなど全世界30カ国以上に15年以上の供給している実績を持ちます。●仕様(充電ドック)カラー:ホワイト寸法:(約)105×78×29mm重さ:(約)70g入力(Type-C):12V/2.5A PD30W出力(ピンコネクタ):12V/1.5A PD18W対応モバイルバッテリー:WP035C-BK、WP035C-WH、WP035B-BK、WP035B-WH●仕様(モバイルバッテリー)カラー:ホワイト寸法:(約)48×80×25mm重さ:(約)96gバッテリー容量:5000mAhバッテリー:リチウムイオン電池21700ポート:2個 Type-C端子(上)、Type-Cコネクタ(側面)入力(Type-C端子):5V/3A、9V/2A、12V/1.5A PD18W入力(Type-Cコネクタ):5V/3A、9V/2A、12V/1.5A PD18W出力(Type-C端子):5V/3A、9V/2.22A、12V/1.67A PD20W出力(Type-Cコネクタ):5V/3A、9V/2.22A、12V/1.67A PD20W●仕様(ステーション型セット)付属品:本体、モバイルバッテリー×2、ドック充電用ケーブルx1保証期間:6カ月 ※本体のみ対象、モバイルバッテリーは消耗品扱いとなります。※USBチャージャーとデバイスへの充電ケーブルは別途ご用意ください。※USB PD30W以上のUSBチャージャーをご使用ください。※本製品の充電ドックで他社製バッテリーは充電できません。※ケース下部が5mm を以上の厚さのケースやケーブル、穴の幅が13mm 未満のケースには非対応です。※画像はイメージです。※仕様、デザイン等(ロゴマーク等含む)は予告なく変更する場合がございます。※iPhone、iPod、iPadはApple Inc.の商標です。※iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。※Androidは、Google Inc.の商標または登録商標です。●ミスターカード株式会社2007年8月に設立。「PAPAGO!」、「cellevo」、「REMAX」、「WK DESIGN」、「GOLiFE!」、「Dr.Lumen」などの正規代理店事業全般を行っており、コンピューター、スマホアクセサリー、カーエレクトロニクス、美容関連などの製品など幅広いラインナップの製品を販売しています。2020年2月からガジェットブランド「miraiON」を立ち上げました。●製品に関するお問い合わせミスターカード株式会社Eメール:miraion@miraion.jp●プレスリリースに関するお問い合わせミスターカード株式会社 担当:大庭Eメール:miraion@miraion.jp配信元企業:ミスターカード株式会社プレスリリース詳細へドリームニューストップへ...