「ハルカラ」とは?