「和製英語」とは?

関連ニュース

母親とデートするママっ子男子 急増する理由とマザコンとの違い - 03月17日(金)19:00 

2017年3月16日(木)フジテレビ系「とくダネ」内で取り上げられた「ママっ子男子」といったワードがネット上でトレンドに上がりました。(参考) いわゆるマザコンとは違う、新しい息子と母親の関係だそうですが、一体どのような男性を指すのでしょうか。 今回はこのママっ子男子の概要、マザコンとの違い、増加した背景などを医師に解説していただきました。 ママっ子男子とは 医学用語ではなく、「さとり世代」「マイルドヤンキー」「伊達マスク」といった、世相を反映した新語を数多く生み出している若者研究家のアナリスト(分析家)である博報堂の原田曜平氏の造語です。 自身の母親と仲が良く、頻繁に連絡を取り買い物や旅行に気軽に行くような関係を持っている人のことを指します。 ママっ子男子の性格や行動の特徴 ママっ子男子 実際に、現在20歳前後の男性に母親との関係を聞いたところ、 83人/100人が仲が良いと答えた結果が出ているようです。 ママっ子男子の特徴としては以下のような事柄が挙げられます。 ■ 特に反抗期がなかった ■ 母親と仲が良いことを恥ずかしいと感じていない ■ 母親と2人きりでデート(買い物、食事など)に行く ■ 母親と一緒に寝ることもある ■ 悩みや恋愛の相談を母親にする ■ 母親と頻繁にLINEのやり取りをする ■ ...more
in English
カテゴリー:

ペーパードライバーでゴールド免許ってズルい。走行率で割るべき。 - 02月28日(火)15:57 

「ペーパードライバー」という言葉、運転免許を持っていない人でも、1度はきいたことがあるのではないでしょうか。ペーパードライバーとは、「運転免許証を持っているけれど、実際には 運転することのない人」のことを指した和製英語です。最近では、自家用車がなくても、カーシェアリングやレンタカーなど車を運転できる機会は増えているように感じますが、 どのくらいの人が運転してるの?「ペーパードライバー」ってどのくらいいるの? ということで、今回は、マイナビニュース会員1,001名に調査してみました。 http://news.mynav...
»続きを読む
in English
カテゴリー:

「和製英語」の画像

もっと見る

「和製英語」の動画

Wikipedia

和製英語(わせいえいご)とは、日本で作られた英語風の日本語語彙のことである広辞苑第6版。英語圏では別の言い方をするため、全く意味が通じない、もしくは別の意味でとらえられてしまう場合がある。

定義

定義・外延は人によって異なる。狭い解釈では外来語を使った造語を指し、「フォアボール」「ベースアップ」「レベルダウン」「ファンタジック」のようなものを指す。これらは英語ではそれぞれ「」「」「」「」という小島義郎・竹林滋・中尾啓介(編)カレッジライトハウス和英辞典研究社、初版1995年。。次に既存の語形を省略して作ったものを含めることもある。「ワープロ ()」「パソコン ()」「エンゲージリング ()」のようなものである。広い解釈では、形はほぼ同じものが英語にあっても、意味が英語と明らかに異なるものを含めることがある。これは和製であってたまたま同語形が英語にある場合もあるが、日本で意味変化しただけであって語形そのものは和製ではないものも含まれる。例えば「デッドヒート」()の英語の意味は「同着、単独の勝者のいないこと」をいうが、日本語における外来語としては「激しい競り合い...

ツイッター人気

Yahoo知恵袋

こんなの見てる